Paper accepted by IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics: Systems